Λήμνος
Η αρχαία Λημνιακή γλώσσα και η σύνδεσή της με την ετρουσκική

Η αρχαία Λημνιακή γλώσσα, που μιλιόταν στο ελληνικό νησί της Λήμνου την πρώτη χιλιετία π.Χ., ήταν πολύ στενά συνδεδεμένη με την ετρουσκική γλώσσα, όπως έχουν βρει ακάλυπτες επιγραφές.
του Matthew Norman

Η χαμένη Λημνιακή, Ετρουσκική και Ραετική γλώσσα ήταν όλες στενά συνδεδεμένες κάτω από το λάβαρο της τυρρηνικής ομάδας γλώσσας.
Έχουν βρεθεί 16 υπολείμματα επιγραφών που εμφανίζουν τη Λημνιακή, μια πλέον εξαφανισμένη γλώσσα που πιστεύεται ότι έχει κάποια σχέση με τη ραετική γλώσσα των Άλπεων και την ετρουσκική γλώσσα της βόρειας, κεντρικής και νοτιοδυτικής Ιταλίας, που αποτελούν μέρος της ομάδας των Τυρρηνικών γλωσσών.

Περιοχή τυρρηνικών γλωσσών (Ραιτική, ετρουσκική, λημνιακή), παλαιο-κορσικανική και παλαιοσαρδηνιακή γλώσσα.
Η ομάδα των Τυρρηνικών γλωσσών θεωρείται γενικά ότι αποτελείται από παλαιοευρωπαϊκές και μη ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.
Στήλη Λήμνου
Σε χρήση στο νησί της Λήμνου στην αρχαία Ελλάδα στο δεύτερο μισό του 6ου αιώνα π.Χ., η Λημνιακή έγινε γνωστή για πρώτη φορά από την επιγραφή σε μια επιτύμβια πέτρα που ονομάζεται Στήλη Λήμνου, η οποία ανακαλύφθηκε το 1884 εντοιχισμένη σε μια εκκλησία κοντά στα Καμίνια. ένα χωριό στα βόρεια της Λήμνου.
Ο επιτύμβιος λίθος θεωρείται το πιο σημαντικό Λημνιακό τεχνούργημα που ανακαλύφθηκε μέχρι σήμερα, επειδή η αποκωδικοποίησή του βοήθησε μεταγενέστερους μελετητές στις μεταφράσεις τους στην ετρουσκική γλώσσα , η οποία εξακολουθεί να παρουσιάζει ορισμένες προκλήσεις.
Η στήλη εμφανίζει επτά σειρές γραμμάτων στο μπροστινό μέρος της, με άλλες τρεις σειρές γραμμάτων στη δεξιά της πλευρά, και παρόλο που το μεγαλύτερο μέρος της επιγραφής δεν είναι κατανοητό, υπάρχουν μερικά αποσπάσματα που ταιριάζουν με φράσεις που βρέθηκαν στα ταφικά αντικείμενα των Ετρούσκων
Μάλιστα, ένας ερευνητής που μετέφρασε τα εύληπτα μέρη της Λήμνιας Στήλης έγραψε: «Αν και οι επιγραφές δεν μπορούν να μεταφραστούν στο σύνολό τους, πολλές φράσεις είναι κατανοητές, που όλες παραπέμπουν σε επιτύμβια κείμενα προς τιμήν ενός Έλληνα ονόματι Holaie Phokias».
Η Holaie πέθανε σε ηλικία 40 ετών και κατείχε μια επίσημη θέση γνωστή ως maras, σύμφωνα με τον ερευνητή. Ωστόσο, έχει υποστηριχθεί ότι λόγω της φαλάκρας του νεκρού που ήταν χαραγμένο στη στήλη, μπορεί να ήταν πολύ μεγαλύτερος από 40 όταν πέθανε.
Η Λημνιακή σώζεται σε συνολικά 16 επιγραφές, με τις περισσότερες από αυτές να είναι ζωγραφισμένη σε κεραμικά αγγεία μόνο μία λέξη. Οι επιγραφές της Λημνιακής γλώσσας ήταν γραμμένες σε αλφάβητο που είχε τις ρίζες του στη Φυργία (βασίλειο στο δυτικό κεντρικό τμήμα της Ανατολίας), ωστόσο μια χούφτα γράμματα – θήτα, φι και χι – δανείστηκαν από τα ελληνικά.
Οι λέξεις στις λημνιακές επιγραφές χωρίζονταν με άνω και κάτω τελείες και τρίπερα, με τη γραφή να διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά και μερικές γραμμές σε μεγαλύτερες επιγραφές γραμμένες σε ύφος μπουστροφηδόνιου (δεξιά προς τα αριστερά).
Η γενετική ένωση μεταξύ Λημνίας και Ετρούσκου
Μια επιγραφή, που βρέθηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή της Αθήνας τη δεκαετία του 1990 στη θέση Εφεστία, αποκάλυψε μια πέτρινη βάση βωμού. Το μπροστινό μέρος του αντικειμένου ήταν χαραγμένο με τέσσερις λέξεις διατεταγμένες σε δύο γραμμές ή γραφή από δεξιά προς τα αριστερά.
Οι τέσσερις λέξεις ήταν «ελόκε, εκταόνοσι, σόρομς, άσλας. Οι ερευνητές έχουν συμπεράνει την έννοια του λημνιακού ρήματος «heloke» συγκρίνοντάς το με την ετρουσκική λέξη «helu», που σημαίνει «κατασκευασμένο».
Η Hektaonosi πιστεύεται ότι είναι ο δικαιούχος για τον οποίο δημιουργήθηκε η βάση του βωμού, ενώ η σημασία των υπόλοιπων δύο λέξεων είναι αβέβαιη, αν και οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι μπορεί να αντιπροσωπεύουν τα ονόματα των δύο ατόμων που δώρησαν το μνημείο.

Ετρουσκικό σύνορο cippus από το Fiesole
Μεταξύ των μελετητών, η Λημνιακή γλώσσα εμφανίζεται κατά τη διάρκεια συζητήσεων για την προέλευση των Ετρούσκων. Υπάρχει μια θεωρία ότι οι πρόγονοι των Ετρούσκων έφτασαν στην Ιταλία από το βόρειο Αιγαίο, πιθανώς κάπου γύρω από τη Μαύρη Θάλασσα, στο δεύτερο μισό της 2ης χιλιετίας.
Η ανακάλυψη της Λημνιακής – γλωσσικά σχετιζόμενης με την ετρουσκική – σε αυτή τη γεωγραφική περιοχή χρησιμοποιείται συχνά ως αποδεικτικό στοιχείο για την υποστήριξη αυτής της θεωρίας και είναι, σε κάποιο βαθμό σύμφωνη με τα γραπτά του αρχαίου Έλληνα ιστορικού Ηροδότου, ο οποίος είπε ότι οι Ετρούσκοι ήταν απόγονοι των Λυδοί, οι κάτοικοι της Ανατολίας.
Ωστόσο, δεν υπάρχουν αρχαιολογικά στοιχεία που να υποστηρίζουν τη θεωρία ότι οι προϊστορικοί ομιλητές της Ετρουσκικής έκαναν το δρόμο τους από το βόρειο Αιγαίο. Επίσης, τα γλωσσικά στοιχεία, αν και υποδεικνύουν μια στενή σχέση μεταξύ της Λημνιακής και της Ετρουσκικής, δεν απαντούν στο ερώτημα της προέλευσης, το οποίο θολώνεται περαιτέρω με την προσθήκη του Raetic σε αυτή την οικογένεια γλωσσών.
Πηγη greekreporter.com

Σας άρεσε το άρθρο? Mάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις από την Λήμνο!
Ακολουθήστε το LimnosLive.gr στο Google News.

