“Cafe Aman America: Ο Γρηγόρης Μανινάκης αναβίωσε στη Νέα Υόρκη το συγκλονιστικό μουσικό ταξίδι των Ελλήνων μεταναστών! (εικόνες)

Θρυλικό μπορεί να είναι ακόμη ένα γεγονός που μπορεί άπαξ να έχει συμβεί στη ζωή και στον κόσμο, που έχει προκαλέσει δυνατή εντύπωση και που μοναδικό και ξακουστό ταξιδεύει μέσα στο χρόνο.

Της Ελένης Καλογερά

Ώσπου να διακόψει την πορεία του μια βραδιά, για να τιμηθεί και να γιορταστεί.

Πρόκειται για το… γεγονός «Cafe Aman America», αλλιώς η εγγραφή τραγουδιών Ελλήνων μεταναστών των δεκαετιών 1920-1930 σε δίσκο-cd που συνέβη το Μάιο του 1995, όπως είπε στον «Ε.Κ.» ο ερμηνευτής και ιδρυτής του κ. Γρηγόρης Μανινάκης, από τον ίδιο, μαζί με τον συνιδρυτή του πιανίστα Γλαύκο Κοντεμενιώτη και τον κλαρινίστα Λευτέρη Μπουρνιά. Πλέον επτά μουσικών τότε και μόνον τότε. Γεγονός που τιμήθηκε και γιορτάστηκε με πρωτοβουλία του κ. Μανινάκη, μαζί με τους προαναφερόμενους μουσικούς, το Σάββατο το βράδυ, στις 5 Απριλίου 2025, στην κατάμεστη αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου «Πέτρος Γ. Πατρίδης», στον Άγιο Δημήτριο Αστόριας, μέσα σε υψηλό ατμοσφαιρικό μουσικής, ανταπόκρισης του ακροατηρίου, ιστορίας, μνήμης, αλλά και μέσα στο σήμερα και στο τώρα, τριάντα χρόνια μετά από τη σύλληψη, τη δημιουργία και τη μεταφορά του στον κόσμο.

Στιγμιότυπο από την ερμηνεία του Γρηγόρη Μανινάκη και της Αγγελικής Ψώνη. Φωτογραφία: «Ε.Κ.»/Ελένη Καλογερά

Οι τρεις τώρα σε τούτη τη συναυλία μαζί με τους σημερινούς διακεκριμένους μουσικούς Κώστα Ψαρρό στο μπουζούκι, Ερρίκο Βλήσμα στο μπάσο, Σπύρο Αρνάκη ντραμς και κρουστά, Μέγκαν Γκουντ -Megan Gould- στο βιολί και στον μπαγλαμά. Η φωνή ανήκει στην Αγγελική Ψώνη. Και με το υποστηρικτικό τανάπαλιν περιβάλλον μιας συγκεκριμένης κοινότητας, αυτής των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, στο Τζάκσον Χάιτς. Κι ακόμη του Cosmos FM. Στον οποίο σταθμό, κάπου μέσα στο 1993-94 ο φίλος του κ. Μανινάκη, συνέχισε στον «Ε.Κ.», Μιχαήλ Αδάμ θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο να γίνουν αυτά τα τραγούδια ραψωδίες στο ταξίδι και στον αγώνα των πρώτων μεταναστών. Παραγωγός εκπομπής του Cosmos FM ο Αδάμ, γνώρισε τον συνταξιούχο Ελληνα αστυνομικό Dino Pappas, ο οποίος από τα εννιά του χρόνια (ε.γ.1931) ήταν φανατικός συλλέκτης παλαιών και σπάνιων δίσκων με τραγούδια που είχαν ηχογραφηθεί από τους πρώτους Έλληνες μετανάστες του 1920-1930. Το 1994 είχε στην κατοχή του δέκα χιλιάδες δίσκους και στόχος του ήταν να σωθεί αυτή η μουσική παρακαταθήκη και να περάσει στις επόμενες γενιές. Η αρχική τεχνική του ήταν να μεταφέρει τα τραγούδια σε κασέτες. Είναι από αυτές που ο ίδιος ο κ. Μανινάκης και ο κ. Αδάμ άκουσαν και αναγνώρισαν την ιστορική σημαντικότητά τους όπως αυτή αναδεικνύονταν στους στίχους, στις μελωδίες, στις ιστορίες, στα θέματα, στη σάτιρα καθώς και στο… γλωσσάρι των «Γκρίνγκλις». Έτσι το 1994 αποφασίστηκε η εγγραφή του cd για το οποίο ξεκίνησαν άμεσα την ανεύρεση δέκα μουσικών. Τον Μάιο του 1995 το «Cafe Aman America» έγινε πραγματικότητα.

Στην επετειακή συναυλία της 5ης Απριλίου παρέστησαν: ο αντιπρόσωπος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου, ο π. Γρηγόριος Σταμκόπουλος, Υπεύθυνος Παιδείας στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής και καθηγητής Ανώτατης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης, ο πρώην πρέσβης της Ελλάδας στην Αμερική κ. Λουκάς Τσίλας, ο πρόξενος του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη κ. Πέτρος Δώριζας, η πρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου για την Ελληνική Παιδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, Αθηνά Κρομμύδα-Τσόκου, ο πρόεδρος του Cosmos FM κ. Στέλιος Τακετζής, ο πρωτοπρεσβύτερος π. Απόστολος Χασάπης και η πρεσβυτέρα Παναγούλα Σταυροπούλου. Ακόμη, εκπρόσωποι Συλλόγων της Ομογένειας από τη Νέα Υόρκη και άλλες Πολιτείες, ομογενείς επιχειρηματίες, καλλιτέχνες, κ.ά.. Ωστόσο, την αίθουσα πλημμύρισαν οι ενορίτες, οι φίλοι της κοινότητας Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και πολλά παιδιά.

ΔΙΑΦΗΜΗΣΗ

Αναμνηστική φωτογραφία της επετειακής συναυλίας για το «Cafe Aman America». Διακρίνονται (πίσω) οι μουσικοί Γλαύκος Κοντεμενιώτης, Λευτέρης Βουρνιάς, Κώστας Ψαρρός, Ερρίκος Βλήσμας, Σπύρος Αρνάκης, Megan Gould, οι ερμηνευτές Αγγελική Ψώνη και Γρηγόρης Μανινάκης, οι ιερείς (δεξιά) π. Απόστολος Χασάπης (αριστερά) π. Γρηγόριος Σταμκόπουλος, που πλαισιώνεται από τον πρόξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Πέτρο Δώριζα, την κα Αμαλία Μπουρνιά, επικεφαλής της Επιτροπής της Συναυλίας και τον πρόεδρο του Δ.Σ. της κοινότητας Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης Γεώργιο Καλυμνίου. Φωτογραφία: «Ε.Κ.»/Ελένη Καλογερά

Η Εκκίνηση στο πρόγραμμα έγινε με ελληνική ραδιοφωνική εκπομπή (Ο Τζανέτος στο ράδιο) το 1932 στη Νέα Υόρκη και στη συνέχεια με το ιστορικό βίντεο του «Cafe Aman America» στο ξακουστό Θέατρο του Λυκαβηττού, στην Αθήνα το 1997. Σημειώνεται ότι η Ορχήστρα έπαιξε επίσης ως τον Οκτώβριο του 1997 στο Ηρώδειο, στη Θεσσαλονίκη (στο πλαίσιο των προγραμμάτων της ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα), αλλά και στην Ουτρέχτη και στις Βρυξέλλες.

Το καλωσόρισμα, ονομαστικά στους επισήμους και στους χορηγούς, στους ενορίτες και σε όλο τον κόσμο έκανε η κα Αμαλία Μπουρνιά, επικεφαλής της Επιτροπής της Συναυλίας, πρώην πρόεδρος της κοινότητας Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. «Με ιδιαίτερη χαρά», είπε, «σας καλωσορίζω απόψε εδώ στο Πολιτιστικό Κέντρο Πατρίδης στην Αστόρια, εδώ που χτυπά δυνατά η καρδιά του Ελληνισμού της Διασποράς της Αμερικής, για μία υπέροχη και ιστορική βραδιά! Θα ακούσετε τα τραγούδια του ‘Café Aman America’ για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη!…». «Απόψε γιορτάζουμε», συνέχισε, «την επέτειο των 30 ετών από την κυκλοφορία του πρώτου δίσκου του συγκροτήματος ‘Café Aman America’ με συνιδρυτή τον δικό μας, τον κ. Γρηγόρη Μανινάκη, ο οποίος είναι και ο ιεροψάλτης της ενορίας μας, των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Jackson Heights!». Και ευχαρίστησε όλους όσους συνέβαλαν στην προσπάθεια, τον ίδιο τον κ. Μανινάκη και ονομαστικά «όλους τους ταλαντούχους μουσικούς». Ιδιαιτέρως ευχαρίστησε τον κ. Νίκο Κόντογλου, ο οποίος πρόσφερε τον φωτισμό. Κι ακόμη τους χορηγούς, το Cosmos FM ως επικοινωνιακό χορηγό και τον προέδρο κ. Στέλιο Τακετζή, τον πατέρα Απόστολο Χασάπη, για τη στήριξή του, το γραφείο του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, τον κ. Σωτήρη υπεύθυνο του χώρου, και τα ομογενειακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης «Hellas FM», «Εθνικό Κήρυκα», «Αναμνήσεις» και «Hellenic Daily News». Επίσης, την Επιτροπή της εκδήλωσης αλλά πάνω από όλους «εσάς», τόνισε στο ακροατήριο, «που μας τιμάτε με την παρουσία σας και όλους που βοήθησαν ώστε να πραγματοποιηθεί αυτή η εκδήλωση!».

Στιγμιότυπο από τον χαιρετισμό του προξένου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Πέτρου Δώριζα. Φωτογραφία: «Ε.Κ.»/Ελένη Καλογερά

Ο π. Γρηγόριος εξέφρασε τη χαρά του και την τιμή, καθώς εκπροσωπούσε τον Αρχιεπίσκοπο, του οποίου μετέφερε τις ευχές. Επαίνεσε το έργο των «μουσικών αναζητήσεων», όπως είπε. Η λέξη – επιφώνημα «Αμάν» ακούγεται και ως το «Ελέησον» και πώς το εκφράζουμε για να δείξουμε παράπονο αλλά και ανακούφιση, είναι μια λέξη που έβγαινε εν αφθονία από τα χείλη των Ελλήνων μεταναστών «που ναι, πέρασαν δύσκολα αλλά πέτυχαν». Ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Πέτρος Δώριζας, χαιρετίζοντας την εκδήλωση είπε πως η εν λόγω συναυλία μας κάνει να θυμόμαστε τη μουσική ως ένα ταξίδι στο παρελθόν, ωστόσο και μια γέφυρα στο σήμερα και προέβλεψε ότι «θα το διασκεδάσουμε πολύ απόψε».

Όπως και έγινε. Δεν ήταν όμως μόνον διασκέδαση η Συναυλία. Ήταν και γνώση και ιστορία. Όταν ακούει κανείς τον Γρηγόρη Μανινάκη να μιλάει εμφατικά για το «Cafe Aman America» αμέσως αντιλαμβάνεται πως δεν περιαυτολογεί – εφ’ όσον πρωταγωνιστικά έλαβε μέρος σ’ αυτό το ιστορικό γεγονός, αλλά γιατί μέτρησε και μετρά σ’ αυτό μια σπουδαιότητα που θα ’πρεπε να έχει τη θέση του στο… Μουσείο των Ελλήνων Μεταναστών της Αμερικής, ως ελληνικό τραγούδι. Δεν είναι μόνο ερμηνευτής αλλά και αναλυτής για κάθε τραγούδι. Αλλωστε είναι καθηγητής. Είκοσι τα τραγούδια που ερμηνεύτηκαν. Το καθένα και μία ιστορία γύρω από τη ζωή του Έλληνα μετανάστη, ανδρών και γυναικών, τα βάσανά του, τα πάθη, τα όνειρα, τη νοσταλγία ακόμα, την πονηριά του, την τσαχπινιά του, τη διακωμώδηση της ίδιας της ζωής του. Πλέον σημαντικό στοιχείο το γλωσσάρι των μεταναστών… τα gringlish. Σαν το «γιατί γλυκό μου sweetheart» κ.ά.

Διακρίνονται από δεξιά: Ο π. Γρηγόριος Σταμκόπουλος, ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Πέτρος Δώριζας, ο π. Απόστολος Χασάπης, η κα Αθηνά Κρομμύδα-Τσόκου, ο κ. Γεώργιος Καλυμνίου και η κα Αμαλία Μπουρνιά. Φωτογραφία: «Ε.Κ.»/Ελένη Καλογερά

Η ερμηνεία των τραγουδιών από την ταλαντούχα Αγγελική Ψώνη που επιδίδεται σε είδη μουσικής όπως τζαζ, σόουλ και λάτιν, μαζί με τη θεατρικότητά της απέδωσε εξαιρετικά χαρακτήρες στις σχέσεις γυναικών και ανδρών, κόρης και μητέρας.

Αναλόγως της σύνθεσης του κάθε τραγουδιού, οι μουσικοί με τα όργανά τους επέδειξαν τη μαεστρία τους, απορροφώντας και προσκαλώντας το ακροατήριο σε κοινό ταξίδι. Τραγούδια με στοιχεία ρεμπέτικου ανέδειξαν το μπουζούκι και τον μπαγλαμά. Ωστόσο, το στοιχείο της τζαζ επικράτησε στα περισσότερα κομμάτια, κι αυτό αποδίδεται και στον κλαρινίστα αλλά και στον πιανίστα, ενώ το βιολί ανταποκρίθηκε σε όλες τις συνθέσεις και συχνά επέδειξε ασφαλή αυθορμητισμό.

Στιγμιότυπο από την επετειακή συναυλία για το «Cafe Aman America», 5 Απριλίου 2025. Από δεξιά, ο π. Απόστολος Χασάπης στο βήμα, ο πρόεδρος του Δ.Σ. της κοινότητας Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης Γεώργιος Καλυμνίου, η κα Αμαλία Μπουρνιά, επικεφαλής της Επιτροπής της Συναυλίας, ο π. Γρηγόριος, ο κ. Γρηγόριος Μανινάκης με την τιμητική πλακέτα και μουσικοί. Φωτογραφία: «Ε.Κ.»/Ελένη Καλογερά

Ο ιερατικός προϊστάμενος του Ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Τζάκσον Χάιτς, π. Απόστολος Χασάπης, έκλεισε το πρόγραμμα της συναυλίας φανερά ευτυχής με επαινετικό λόγο και ευχαριστίες για τον κ. Μανινάκη και όλους τους μουσικούς, για την κα Μπουρνιά που ως αρχιτέκτων η ίδια έθεσε τα θεμέλια της επιτυχημένης εκδήλωσης όπως και ευχαρίστησε όλον τον κόσμο, κάλεσε δε τον πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου Γεώργιο Καλύμνιο να προσφέρει μια ανθοδέσμη στην κα Μπουρνιά.

—

Η Επιτροπή της εκδήλωσης απαρτίστηκε από την κα Αμαλία Μπουρνιά, πρώην πρόεδρο του Δ.Σ. και νυν μέλος, την κα Μαρία Χριστοδούλου, τον κ. Κώστα Δούλο, μέλος του Δ.Σ., την κα Κατερίνα Φίλιπς, τον κ. Φώτη Γερασόπουλο, πρώην πρόεδρο και νυν μέλος, τον πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Γεώργιο Καλυμνίου, την Πελαγία Καρασαβίδη, Ταμία, την κα Σοφία Κλότσου, μέλος, τον κ. Κώστα Κουτσοθανάση, μέλος, τον κ. Στράτο Ληδάκη, την κα Ίρμα Μουτοπούλου, τον κ. Δημήτριο Μουτόπουλο, Αντιπρόεδρο, τον κ. Μιχαήλ Ρουφάκη, την κα Ούρσουλα Ρουφάκη, Βοηθό Ταμία, την κα Παναγούλα Σταυροπούλου και τον κ. Γεώργιο Τριβιζά, μέλος.

ΔΙΑΦΗΜΗΣΗ

Πηγη ekirikas